Council to investigate differential rates system

But charging higher rates for landlords unlikely to be lawful, says CEO