Michael Tortoni’s long career has brought him back to Brunswick, where it all began.