Council report says opening up a debate about the merits of a name change would be “divisive”.