Detractors say plans to remove synthetic track would jeopardise future of local athletics