Moreland Council expects a community and arts centre will be operating on the site of a former school by 2025.